True colors...

Publié le par Noute




Les couleurs de l'arc en ciel: violet, indigo, bleu, vert, jaune, orange, rouge
Les couleurs de l'arc en ciel disposées en cercle

"True colors"
by Cyndi Lauper
Reprise de Phil Collins

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

[intru part]

So sad eyes
Discouraged now
Realize

When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors

Cos there's a shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow

 
Cliquer sur l'image et  ici   "Les couleur en tant que lumières"

Je dois beaucoup à cette chanson... disons que c'est une très vieille amie...
(elle m'accompagne sur mon chemin et reflète bien une facette de mon existence)
                                                                                           Noute


Publié dans clairdelune

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
quel rayon de soleil tes couleurs du prisme dans notre ciel gris.<br /> Dommage pour moi je ne connait pas l'anglais et j'ignore ce que cette chanson a de particulier<br /> bisous :0010:
Répondre
N
Bonjour Lili !<br /> Toujours un immence plaisir de te lire...))<br /> Cette chanson parle des vraies couleurs « true colors » qui existent en chacun de nous. Autrement dit, de ce qu’il y a de bon en chacun de nous et de notre authenticité.Il y a des gens désespérés, ou qui traversent des moments très pénibles de leur existence. Ils sont tristes et découragés. Cette chanson les incite à aller chercher en eux ce qu’il y a de meilleur (les vraies couleurs) et qui font d’eux des êtres qui m’éritent tout l’amour dont ils ont besoin pour s’épanouir et que c’est, en somme, l’essentiel de la vie.Elle dit également : «You call me up Because you know I'll be there » Traduction : « Vous m’appelez parce que vous savez que je serai toujours là »Le refrain dit en gros : N’ayez pas peur de laisser monter les vraies couleurs. Je vois briller en vous vos vraies couleurs et c’est pour cela que je vous aimes. Vos vraies couleurs sont belles, belles comme un arc en ciel...<br /> Je rajoute que c’est une interprétation très personnel que je viens de faire…Voilà comment je perçois cette chanson et comment elle me parle…De plus je ne peux m'empécher de faire un certain parallèle avec la Chromothèrapie (voir le post concerné)<br /> Gros bisous à toi chère Lili.